Frases de amor en inglés

Un I love you suena distinto cuando lo escribes en inglés: más directo, más de película. Aquí tienes frases cortas para mandar por WhatsApp, expresiones típicas y unos versos clásicos, cada una con su traducción al español.

Toca una frase y aparece en la tarjeta. Cambia el fondo, pon su nombre y envíala por WhatsApp.

  1. I love you.
    Te quiero. Te amo.
  2. You are my favourite person.
    Eres mi persona favorita.
  3. Home is wherever you are.
    Mi hogar está allí donde estés tú.
  4. I'm head over heels for you.
    Estoy loco por ti (literalmente, "cabeza sobre talones").
  5. Be mine.
    Sé mío (o mía).
  6. I miss you more than coffee on a Monday.
    Te echo de menos más que al café un lunes.
  7. Love at first sight.
    Amor a primera vista.
  8. You're the missing piece I didn't know I was looking for.
    Eres la pieza que me faltaba sin saber que la buscaba.
  9. Good morning, sunshine.
    Buenos días, rayito de sol.
  10. Sweet dreams, my love.
    Dulces sueños, mi amor.
  11. My better half.
    Mi media naranja (literalmente, "mi mejor mitad").
  12. I'd choose you in every timeline.
    Te elegiría en todas las vidas posibles.
  13. You make ordinary days feel like holidays.
    Haces que los días normales parezcan fiesta.
  14. Stay with me a little longer.
    Quédate un ratito más conmigo.
  15. I'm yours, today and always.
    Soy tuyo (o tuya), hoy y siempre.
  16. Our story is my favourite one.
    Nuestra historia es mi favorita.
  17. Thank you for being you.
    Gracias por ser tú.
  18. Take my hand, I'll take care of the rest.
    Dame la mano, del resto me encargo yo.
  19. I fall for you a little more every day.
    Me enamoro de ti un poco más cada día.
  20. Soulmate.
    Alma gemela.
  21. You're the best part of my day.
    Eres lo mejor de mi día.
  22. Forever and a day.
    Para siempre y un día más.
  23. Love isn't found, it's built, one ordinary day at a time.
    El amor no se encuentra, se construye, un día normal tras otro.
  24. Love looks not with the eyes, but with the mind.
    El amor no mira con los ojos, sino con la mente. (Sueño de una noche de verano)
    William Shakespeare
  25. If music be the food of love, play on.
    Si la música es el alimento del amor, que siga sonando. (Noche de reyes)
    William Shakespeare
  26. The course of true love never did run smooth.
    El camino del verdadero amor nunca fue fácil. (Sueño de una noche de verano)
    William Shakespeare
  27. Shall I compare thee to a summer's day?
    ¿Habré de compararte con un día de verano? (Soneto 18)
    William Shakespeare
  28. How do I love thee? Let me count the ways.
    ¿Cómo te amo? Déjame contar las maneras. (Sonetos del portugués, 43)
    Elizabeth Barrett Browning
  29. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
    Permítame decirle cuán ardientemente la admiro y la amo. (Orgullo y prejuicio)
    Jane Austen
  30. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
    Sea de lo que sea que estén hechas nuestras almas, la suya y la mía son iguales. (Cumbres borrascosas)
    Emily Brontë

Más frases de amor