Frases de amor de anime

Del «Te quiero» de Hinata a Naruto a las miradas de Taki y Mitsuha, el anime ha dado algunas de las declaraciones más recordadas de la ficción.

  1. EligeToca una frase
  2. PersonalizaFondo y nombre

Frases de amor de Your Name: Taki y Mitsuha

  1. ¿No nos hemos visto antes en algún sitio?
    Taki Tachibana, Your Name.
  2. Si nos vemos, lo sabremos.
    Mitsuha Miyamizu, Your Name.
  3. He venido a verte. No ha sido fácil, estabas muy lejos.
    Taki Tachibana, Your Name.
  4. Contigo me pasa como a Taki y Mitsuha: despierto con la sensación de haberte soñado, y luego resulta que existes.

Frases de amor de anime de Studio Ghibli

  1. Ya no huyo más, ahora que tengo algo que quiero proteger: eres tú.
    Howl, El castillo ambulante
  2. Eres hermosa.
    Ashitaka, La princesa Mononoke
  3. Ashitaka, significas mucho para mí, pero no puedo perdonar a los humanos por lo que han hecho.
    San, La princesa Mononoke
  4. No, pero por alguna razón yo recuerdo el tuyo.
    Haku, El viaje de Chihiro
  5. La vida es maravillosa, ¿verdad?
    Naoko Satomi, El viento se levanta
  6. Eres mi castillo ambulante: vayas donde vayas, ahí está mi casa.

Frases de amor de Fruits Basket y Clannad

  1. Te quiero. ¿Cuándo empecé a quererte tanto?
    Kyo Sohma, Fruits Basket
  2. Tohru, no soporto no estar contigo... porque te quiero.
    Kyo Sohma, Fruits Basket
  3. Quiero que me dejes preocuparme por ti. Quiero que estemos juntos.
    Tohru Honda, Fruits Basket
  4. ¿Quieres salir conmigo, Nagisa? Te quiero. ¡Quiero pasar cada día de mi vida contigo!
    Tomoya Okazaki, Clannad
  5. ¿No sería gracioso despertarnos mañana y ser novio y novia?
    Tomoya Okazaki, Clannad

Frases de amor de Inuyasha y Naruto para decir te quiero

  1. Quiero estar aquí contigo, Inuyasha. Intenté olvidarte, pero no puedo.
    Kagome Higurashi, Inuyasha
  2. ¡No me voy de aquí sin ti!
    Kagome Higurashi, Inuyasha
  3. Siempre estaré a tu lado.
    Kagome Higurashi, Inuyasha
  4. Cuando estoy contigo, me siento en paz y feliz.
    Inuyasha, Inuyasha
  5. Tenía miedo. Pensé que iba a perderte.
    Inuyasha, Inuyasha
  6. Me has cambiado. Tu sonrisa me salvó. Por eso no tengo miedo de morir protegiéndote. Porque... ¡te quiero!
    Hinata Hyuga, Naruto
  7. Creo que eres una persona increíblemente fuerte, Naruto.
    Hinata Hyuga, Naruto
  8. Hablando en serio, Hinata, vas a hacer muy feliz a alguien como esposa.
    Naruto Uzumaki, Naruto
  9. Si fueras Hinata, esperaría detrás del poste lo que hiciera falta. Pero ven aquí, que yo no muerdo.
  10. Como Inuyasha con Kagome, yo también obedezco tu «siéntate», pero solo cuando llevas razón (casi nunca).

Declaraciones de Violet Evergarden, Sailor Moon y otras series

  1. Nojiko, Nami, os quiero.
    Bellemere, One Piece
  2. Por favor, no te vayas. Te necesito.
    Princesa Serena, Sailor Moon
  3. Vive... y sé libre. Desde el fondo de mi corazón, te quiero.
    Gilbert Bougainvillea, Violet Evergarden
  4. No conocía esa palabra, por eso nunca la había dicho. Pero tus ojos eran hermosos desde el primer día.
    Violet Evergarden, Violet Evergarden
  5. Gracias por envolverme otra vez con esta bufanda, Eren.
    Mikasa Ackerman, El ataque de los Titanes (manga, tomo 34)

Frases de amor de anime para dedicar por WhatsApp

  1. Reuniría las siete bolas de dragón solo para pedir otro domingo contigo.
  2. Entre tú y yo ya no hay guerra de amor: gané yo, que te tengo.
  3. Mi misión de agente doble: hacerte reír cada mañana. Tapadera: el desayuno.
  4. Contigo, hasta esperar el tren bajo la lluvia parece el final de una película de Shinkai.

Cómo dedicar una frase de anime sin que suene forzada

Aquí tienes citas de series y películas conocidas en España y Latinoamérica, y frases propias con guiño otaku para dedicar por WhatsApp.

Las citas de esta página vienen de series y películas de anime, con el personaje y la obra al lado. Casi todas las hemos traducido nosotros desde la versión en inglés de las fuentes que citamos, así que si recuerdas el doblaje o los subtítulos de tu país, las palabras pueden diferir un poco, aunque el sentido es el mismo. Es el caso de la frase de Howl a Sophie en El castillo ambulante, que no pretende ser una cita literal del doblaje. La de Mikasa a Eren procede del manga, tomo 34, y no de la serie.

Para elegir bien, fíjate en la escena. La declaración de Hinata a Naruto, «Me has cambiado. Tu sonrisa me salvó», la dice durante el ataque de Pain, y es intensa. Las de Kyo y Tohru en Fruits Basket son más tímidas y cotidianas, y las de Kagome e Inuyasha tienen más de promesa.

Si la otra persona no ve anime, no hace falta renunciar a la referencia: usa una de las frases propias con guiño otaku y explica la referencia después. Las del castillo ambulante o las bolas de dragón se entienden solas. Para una tarjeta, escribe la cita y debajo el nombre de la serie, y añade una línea tuya para que no parezca copiada.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es una buena frase de amor de Naruto?

La declaración de Hinata: «Me has cambiado. Tu sonrisa me salvó. Por eso no tengo miedo de morir protegiéndote. Porque... ¡te quiero!». Es la que dice a Naruto durante el ataque de Pain.

¿Qué frases de amor de Your Name se pueden dedicar?

«Si nos vemos, lo sabremos», de Mitsuha, y «¿No nos hemos visto antes en algún sitio?», de Taki. Son cortas y valen para una primera cita o para un mensaje.

¿Qué frases de amor de Studio Ghibli hay en esta lista?

Hay frases de El castillo ambulante, La princesa Mononoke, El viaje de Chihiro y El viento se levanta, como «Ya no huyo más, ahora que tengo algo que quiero proteger: eres tú», de Howl.

¿Son citas literales del doblaje en español?

No siempre. Son traducciones al español de las líneas en inglés que recogen las fuentes citadas, así que pueden variar respecto al doblaje o a los subtítulos.

Más frases de amor